[Le sommet de la montagne. Une fondue chinoise. On se voit là-bas]
[Quoi ?]
[Je plaisante. Il y a une pluie d'étoiles filantes ce soir. Viens vite]
[Il pleut. Regarder quelle pluie d'étoiles filantes ?]
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
"Le secret du Monde" - Xing Zhao Lin, Li Kai Xin
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ À regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫i>
♫ J'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
♫ Je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
♫ pour être présomptueusement doux, nos ombres ♫
♫ se mélangeront ♫
♫ Je suis certain (je suis certaine) que c'est le rêve que je veux ♫
♫ Il peut prouver (il peut prouver) que les étoiles ont traversé le ciel, ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour que tu t'assoies sur les doux nuages ♫
♫ pour regarder du lever au coucher du soleil ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
[Flottant au vent]
[Épisode 14]
Tu devrais pardonner aux gens autant que tu peux.
Xia Di était soucieux de ta santé.
Ce n'est pas comme s'il avait commis un crime horrible.
- Que puis-je faire ? - Va le chercher. Donne-lui une chance.
Lin Feng !
Arrête ! Lin Feng !
Arrête ! Qu'est-ce que tu fais ? Voleuse ? As-tu volé quelque chose ?
Pourquoi cours-tu ?
Ce n'était pas de ma faute pour commencer. Pourquoi dois-je venir te trouver ?
Désolé, vous vous connaissez ? Je pensais qu'elle était une voleuse. Vous deux parlez.
Comment suis-je devenue une voleuse ?
Tu peux être considérée comme cela.
Qu'est-ce que j'ai volé ?
- Tu veux savoir ce que tu as volé ? - Dis-moi !
D'accord. Accroche-toi à moi.
Accroche-toi !
Qu'est-ce que cela a à voir avec le fait d'être un voleur ?
♫ Je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
♫ pour être présomptueusement doux, nos ombres ♫
♫ se mélangeront ♫
♫ Je suis certain (je suis certaine) que c'est le rêve que je veux ♫
Ne sommes-nous pas censés être en rendez-vous ? Que faisons-nous dans un tel endroit ?
Pour prendre des photos. Ton club d'alpinisme a utilisé le souffle du passé d'une série de photos.
C'est pour prendre des photos des scènes passées avec les membres actuels. Je veux faire la même chose avec toi.
Mais nous venons de nous rencontrer. Comment pouvons-nous retourner dans le passé ?
C'est juste ici.
Cela ressemble beaucoup à l'allée devant chez moi quand j'étais jeune.
J'ai pris une photo ici avant avec ma tante.
Prenons une photo identique ici, d'accord ?
Ce que tu veux dire, c'est que tu veux que je fasse semblant d'être ta tante ?
Alors assure-toi que je sois jolie !
Bien sûr. Tu es si jolie sur les photos.
Je pense que c'est très beau. Tu ressembles assez à ma tante.
C'est à cela que ressemble ta tante ?
Bien sûr que non.
Ma tante...
Elle est très jolie. Le plus important...
Elle est vraiment peu conventionnelle.
Elle est si différente de tout le monde. J'avais l'habitude de beaucoup l'admirer quand j'étais enfant.
Dépêche-toi de me dire comment elle était non conventionnelle ?
Elle a aussi fait de l'alpinisme.
- De l'alpinisme? - Oui.
Elle était une professionnelle et avait l'habitude d'être une déesse.
Dis-moi son nom ! Qui sait ! Nous pourrions tous la connaître !
Il y a quelques années, ma tante est partie à l'étranger comme alpiniste indépendante.
Elle garde profil bas. Tu ne la connais probablement pas.
Elle a toujours dit que l'alpinisme n'était pas le fait d'être célèbre, parce que la montagne est juste là.
Tu m'as donné la chair de poule.
J'ai toujours voulu être comme elle.
D'avoir mes propres objectifs et de les réaliser...
sans l'aide de la famille. Mais je n'étais pas aussi intelligent ou compétent qu'elle.
Je ne pouvais rien accomplir.
Ne dis pas n'importe quoi !
Les normes de Xu Anni sont très élevées.
Si tu étais un incapable, pourquoi est-ce que je t'aimerais ?
De plus...
c'est bon si une personne ne peut pas l'accomplir, deux personnes peuvent l'accomplir ensemble.
Je vais t'accompagner !
Un chariot de bonbons !
Bienvenue !
En passant ici tous les jours, j'ai découvert que ce chariot de bonbons est toujours là.
Ceci, ceci, ceci, et...
ceci !
Maman, regarde ! Le visage de ce frère est tout rouge !
Il est timide. Arrête de le fixer.
Mangeons nos sucreries.
Merci.
N'ouvre pas les yeux. Nous y sommes presque.
Pourquoi es-tu si mystérieuse ?
D'accord. Fais attention où tu marches.
Lève ta jambe.
Lève ta jambe ! Lève ta jambe. Oui.
Là. D'accord, tourne-toi.
C'est bon.
D'accord, assieds-toi !
- Ici ? - Oui, oui.
Très bien.
J'ouvre mes yeux maintenant.
Attends. J'ai quelque chose pour toi, d'accord ?
- Qu'est-ce que c'est ? - L'esprit protecteur.
Je me tiens à côté de toi. Trois, deux, un.
Quand j'étais jeune, j'allais souvent voir les étoiles.
Alors, j'avais l'impression que tout était beau.
Est-ce que cela ne faisait pas peur toute seule ?
Bien sûr, cela faisait peur. J'avais toujours peur quand j'étais jeune.
J'étais une enfant livrée à elle-même.
Quand il y avait beaucoup d'étoiles,
cela avait l'air d'une grande famille, très vivante.
Mais quand il n'y avait que quelques étoiles qui apparaissaient,
Je me demandais si elles étaient comme moi,
incapable de trouver leur mère.
Où ta mère est-elle allée ?
À la montagne.
C'est pourquoi je veux faire de l'alpinisme.
Pour que je puisse prouver à ma mère,
que je ne suis pas la petite fille qui l'a déçue. Pour qu'elle revienne bientôt à la maison.
-Bon appétit. - Merci.
Prenons un verre.
Vieux Lin, ne bois pas trop.
Tu ne peux pas boire avec ta maladie. Tu ne le sais pas ?
J'ai finalement enlevé la perfusion,
pourtant tu ne me laisses même pas prendre un verre ?
Ça fait tellement d'années et tu ne me connais toujours pas ?
Sans boire, je me sens mal à l'aise.
L'as-tu déjà dit à ta fille ?
Je ne l'ai pas fait.
Elle est toujours à l'école. Et ce n'est pas si grave.
Même le docteur l'a dit...
J'ai eu un léger infarctus.
Ma jambe va récupérer dans quelques jours.
Elle sera comme neuve.
Comme je le vois,
ta fille a bien du mérite.
Elle est entrée dans une université prestigieuse.
Je pense aussi qu'elle est une bonne enfant.
C'est juste...
Prenons un verre.
Alors...je vais monter maintenant.
Allô, Anni.
Je suis en bas. Je serai bientôt en haut.
Tu...
Allô, Yezi ?
D'accord, j'ai compris. Je m'en occuperai plus tard. Au revoir.
Je...aujourd'hui...
Qui est-ce ?
Zheng Qian Li.
Il doit probablement me parler de quelque chose. Je lui parlerai plus tard.
Repose-toi tôt, alors.
Je t'appellerai plus tard.
Cet enfant...
Qui t'a parlé au téléphone pendant si longtemps ?
C'était Zheng Qian Li. Il m'a dit
que lui et Zhang Xiao Fei veulent faire un plan d'entraînement supplémentaire pour un nouveau membre.
Un plan d'entraînement supplémentaire ?
Ne sommes-nous pas sur le point de faire l'entraînement sur le terrain ?
Ils veulent laisser les nouveaux membres expérimenter la chaleur, et la préoccupation des anciens membres.
Laisse-les faire ce qu'ils veulent.
Tu ne réponds encore pas aux appels de ton père ?
Allô ?
Pour les vacances d'été, as-tu des plans ? C'est comme ça.
Notre entreprise veut recruter des internes pour les vacances. Es-tu intéressée ?
Que puis-je faire pour t'aider ?
Juste pour coopérer avec moi, avec mon travail.
Dans notre département, nous avons un nouveau projet.
Nous allons aussi à l'entraînement de terrain.
Alors nous n'avons pas assez de gens dans l'entreprise.
Afin de maintenir le taux de progrès, je veux amener un groupe d'internes.
Alors tu peux m'accompagner...
pour...m'aider...à communiquer...
D'accord.
Alors demain matin à 9 heures, présente-toi à mon entreprise.
Grand frère, peux-tu faire plus attention ?
Tu ne transmettais aucun sentiments quand tu parlais.
Je ne pouvais pas lire les mots que tu as écrit ! Aussi...
Aussi, comment puis-je parler comme toi ?
Est-ce que je ne te l'enseigne pas en ce moment ? La dernière fois, quelqu’un t'a traité de voleur,
tu aurais pu ajouter une phrase disant, " tu as volé mon cœur."
Comment suis-je devenue une voleuse?
- On peut le considérer comme ça. - Qu'est-ce que j'ai volé ?
Qu'est-ce que c'est que " On peut le considérer comme ça " ?
Je pense que ce que j'ai dit était plutôt bien.
Alors bonne chance.
N'oubliez pas de réguler votre respiration. Ne vous souciez pas des progrès. Nous devons juste faire de notre mieux.
Bien que le dernier entraînement de ce semestre est déjà terminé,
mais en tant que nouveaux, nous devons renforcer notre entraînement.
De cette façon, nous ne serons pas derrière les autres.
Nous allons très bientôt aller en entraînement de terrain. Tout le monde doit travailler dur pour continuer notre progression.
Continuez. Faites-en plus.
Continue. Tu peux le faire.
- Qu'est-ce que c'est ? - Avant que tu ne viennes ici, le chef Xing nous a rendu visite.
Il veut que tu soumettes deux noms pour une étude. La date limite arrive bientôt.
Nous allons bientôt être en vacances. Pourquoi avons-nous besoin de soumettre une liste ?
Il a dit qu'avant que ce semestre soit officiellement terminé,
l'association communautaire veut mener une réunion d'évaluation.
Mais avant cette réunion d'évaluation, il doit y avoir un cours d'apprentissage.
Chaque club a besoin d'envoyer deux personnes, le jour est juste avant notre entraînement de terrain.
D'accord. Alors nous allons tous les deux nous inscrire. Je vais m'inscrire.
- Tu gardes le fort. - Non, non, non.
Vieux Zheng. Continuez.
Tu sais que je ne peux échouer à aucun de mes cours.
Nous avons par coïncidence des examens ces jours-là.
Pendant les exercices matinaux, j'ai demandé à Lin Feng.
Elle a dit qu'elle allait faire un stage dans l'entreprise de Xia Di ce semestre. Elle ne peut pas y aller non plus
parce qu'elle sera absente pour l'entraînement de terrain,
donc elle travaille cette semaine pour rattraper le temps.
Alors, que faisons-nous ?
Et si...tu y allais avec Xu Anni ?
Même si vous ne pouvez être un couple, vous pouvez toujours y aller en tant qu'amis et camarades de classe. C'est ça l'amour.
-D'accord, continuons l'entraînement. - Vraiment ?
Merci de partager.
Continuons de travailler dur. Mon ami est là.
Alors, nous partons en premier.
-Au revoir. - Au revoir.
Cette fois, je suis une minute en avance. Cela compte comme être à l'heure, n'est-ce pas ?
La prochaine fois, utilise cette minute pour arranger tes vêtements.
Allons-y.
L'entraînement de terrain est dans quelques jours.
Y a-t-il quelque chose que je devrais préparer pour toi ?
Ce n'est pas la peine. Ce n'est pas un entraînement majeur. J'ai tout.
Petite Lin, si tu n'es pas heureuse à l'entraînement de terrain, partons en voyage ensemble.
Ou quitter le club d'alpinisme est bien aussi.
Pourquoi le quitter ?
Pour rien. J'ai peur que tu ne sois pas heureuse.
Il n'y a rien pour que je ne sois pas heureuse.
Je n'ai jamais été très heureuse de toute façon.
Je suis indifférente.
J'ai quelque chose...
Est-ce que Xia Di et toi avez organisé le plan d'entraînement ensemble cette fois ?
Oui. J'ai déjà vu son plan.
C'est principalement divisé entre survie en extérieur et course d'orientation tout-terrain ; c'est deux choses. Ce n'est pas compliqué.
Alors...ce genre de plan d'entraînement nécessite des équipe, n'est-ce pas ?
S'il te plaît, mets-moi dans le même groupe que Xia Di.
Leur relation n'est pas appropriée pour qu'ils s'entraînent ensemble.
Cet arrangement est la solution la plus professionnelle. Faisons ça.
Pourquoi tu ne manges pas ?
Nous n'avons pas décidé de former une équipe pour cet entraînement. Je vais faire de mon mieux et regarder la situation plus tard.
D'accord.
Quoi ?
Non, rien.
J'ai juste pensé que ton look était très mature aujourd'hui.
C'est vrai ? Xu Anni m'a dit que les employés de l'entreprise de ses parents s'habillent comme cela.
Dans quel domaine ses parents travaillent-ils ?
Ils travaillent dans le domaine de la formation du personnel.
Oh, pas étonnant.
Par ici.
Directeur Xia, vous me cherchiez ?
Oui.
Je vous présente Lin Feng, une étudiante de l'université Chenghe
et une nouvelle stagiaire.
Faîtes-lui visiter les lieux pour qu'elle s'y familiarise et montrez-lui ce qu'il y a à faire.
Entendu.
Ici c'est notre salle de réunion.
Ici c'est l'endroit où nous gérons les affaires. Voyons voir... Tu pourras t'asseoir là-bas plus tard.
- D'accord, laisse-moi te présenter. Voici Zidan. - Bonjour.
Voici Qianqian.
- Voici Jiě Jia (sœur Jia). - Bonjour.
Et voici Feifei.
Ce sont toutes les membres de notre département de design.
À l'avenir, ton travail sera de les assister.
Bonjour tout le monde, mon nom est Lin Feng. Veuillez prendre soin de moi.
D'accord. Tu peux commencer par aller chercher des fournitures de bureau à l'administration.
Et ensuite tu reviens voir Zidan.
Vas-y.
- Venir me voir ? - Qui d'autre, si ce n'est toi ?
Ye Zi, qui est-elle ? Je n'ai pas entendu qu'on cherchait des stagiaires.
Elle ressemble à une étudiante,
mais c'est étrange. Je ne sais pas d'où elle vient.
Ne la sous-estimez pas. Les stagiaires surprises comme elle,
qui ont même été spécialement présentés par Ye Zi, sont des gens riches et respectables en général.
Et puis, nous n'avons pas de travail urgent à faire aujourd'hui.
Le directeur Xia est juste assis dans son bureau depuis ce matin.
C'est vrai. En plus, ils sont arrivés au bureau ensemble.
Tu ne penses pas que le directeur Xia et elle sont...
Jia Jiě est bien Jiě Jia. Quelle excellente analyse !
En tout cas, je ne suis pas sûre de ce qu'il se passe exactement.
Mais une chose que je peux confirmer, c'est que le directeur Xia et elle ont une relation qui n'est pas ordinaire.
D'accord, je vais remettre les documents.
Directeur Xia, je vous remets les modifications et les révisions que tout le monde a fait ces derniers jours.
Pour le moment, tout semble cohérent.
Les jours où vous serez absent ne devraient pas être un problème.
Allô ?
Comment cela se passe ? Est ce que mon plan pour la réconciliation au bureau fonctionne ?
Oh, c'est plutôt bien.
Quelqu'un est avec toi ? Je ne vais pas m'étaler, mais juste te rappeler que
son stage compense le fait que tu ne la vois pas à l'entrainement cette semaine et contribue à te rendre moins irritable
Ce n'est pas vraiment pour le travail.
Il est presque midi. N'oublie pas de l'inviter à déjeuner. Ne la rends pas mal à l'aise.
Improvise.
D'accord, j'ai compris.
Avez-vous autre chose à me montrer ?
Pas pour le moment. Tous les documents sont là.
Je vais y aller alors.
Attendez.
C'est presque l'heure du déjeuner.
Prenons le repas ensemble aujourd'hui.
Tous ensemble. Vous pouvez choisir le restaurant.
Entendu.
Jiě Zidan, on m'a dit de venir vous voir.
Oh, c'est vrai. Ye Zi m'a prévenue.
As-tu besoin de quelque chose ?
Non, c'est juste que, comme vous avez été débordés récemment, je souhaitais savoir si vous aviez besoin d'aide.
Je n'ai pas vraiment besoin d'aide, tu peux prendre ta pause.
C'est entendu. Puisqu'il n'y a quasiment rien à faire,
va surfer sur internet. La journée va se terminer juste comme cela. Veux-tu un verre d'eau ?
Non ça va, merci. Je suis ici pour travailler.
S'il y a quelque chose que je peux faire pour vous aider, n'hésitez pas à me solliciter.
Quelque chose comme faire des photocopies ou acheter du café ne me posent pas de problème.
Comment pouvons-nous demander à une étudiante brillante de l'université Chenghe de faire de pareilles choses ?
- Regarde juste ceci. - À photocopier ?
- Non, pas besoin. Lis juste ces documents. - Juste les lire ?
On n'avait pas dit qu'on allait manger ensemble ? Pourquoi n'y a-t-il personne ?
Jiě Ye Zi a dit qu'elle avait déjà un rendez-vous.
Jiě Zidan a dit qu'elle avait mal au ventre et devait aller à l'hôpital.
Et le professeur de l'enfant de Jiě Jia lui a dit de venir à l'école.
Et Jiě Qianqian et Feifei sont au régime.
Mangeons ensemble alors.
Ce n'est pas possible. J'ai encore du travail à faire.
Tu dois quand même te nourrir.
Je suis en retard par rapport aux autres. Je dois travailler dur.
- Que fais-tu ? - Donne-m'en la moitié.
Un cadeau pour toi. Un parfum en édition limitée.
Vous m'offrez encore quelque chose ? Je suis gênée.
Pourquoi être gênée ? J'en ai acheté pour moi aussi.
Merci. Vous êtes si gentille avec moi.
Pas besoin de me remercier. Tu te sens encore obligée d'être polie avec moi ?
Au fait, tu es très occupée en ce moment ? Tu as beaucoup de travail ?
Je ne suis pas si occupée.
C'est juste que le directeur Xia a pris une stagiaire dans notre département.
Notre département n'a pas eu de stagiaire depuis longtemps.
Cette stagiaire est du club d'alpinisme de l'université Chenghe. Je crois que son nom est Lin Feng.
Lin Feng ?
Oui.
Le directeur Xia n'avait pas beaucoup de choses à faire et il est resté dans son bureau toute la journée.
Et il y a un petit moment, il a même proposé de nous offrir le déjeuner.
Oh, et puis la GoPro et le téléphone portable que le directeur Xia m'avait demandé d'acheter la dernière fois étaient pour Lin Feng.
Il a dit que c'était du matériel pour le club d'alpinisme.
J'ai pensé que c'était tellement étrange.
Pourquoi le club d'alpinisme aurait besoin d'un téléphone ?
Récemment, un ami s'est rapproché de moi.
Je pense que Xia Di est fâché par rapport à cela.
Vous êtes vraiment incroyable.
Quelqu'un d'aussi glacial que le directeur Xia
va jouer le jeu d'un petit enfant jaloux pour vous ?
C'est tellement intéressant. Je comprends maintenant.
Je préparerai beaucoup de travail à faire pour Lin Feng,
pour qu'elle n'ait pas le temps de voir le directeur Xia. Qu'en pensez-vous ?
- Tu es toujours la plus digne de confiance. - Bien sûr.
Passons la commande. Vois ce que tu veux manger.
D'accord.
Directeur Xia.
- Ye Zi. - Jiě Ye.
- Tu es de retour ? - Oui.
Qu'est ce que tu as dans les mains ?
Rien. Juste des documents.
- As-tu mangé ? - Oh.
J'ai des choses à manger, tu en veux ?
Non ça va, merci. J'ai mangé un sandwich.
Un sandwich ?
Tu arrives à t'adapter ?
Ça va. C'est juste qu'il y a beaucoup de documents, mais cela ne devrait pas poser de problème.
D'accord. Tiens, ceci est pour toi.
Ce sont tous les documents des projets de notre entreprise qui viennent juste d'être terminés.
Chaque projet terminé dans notre entreprise doit avoir un compte-rendu.
Lis ces documents et trouve des informations utiles pour cela.
Je te donne trois jours. Est ce que ça ira ?
Puisque tu es nouvelle ici, fais-moi un rapport chaque jour.
Cela me permettra de savoir comment se passe ton stage jour après jour.
- C'est bon ? - Aucun problème.
C'est bien.
Jiě Ye Zi, tu n'as pas déjà fini de faire ce travail ? Pourquoi tu lui donnes cela à faire ?
On ne peut pas la laisser ne rien faire.
Je lui trouve du travail à faire.
Prétendez juste que vous n'êtes pas au courant.
Les heures de travail sont passées. Pourquoi est-ce que tu travailles encore ?
Je dois terminer tout ça aujourd'hui.
C'est bon. Je vais d'abord te raccompagner.
Alors laisse-moi jeter un coup d'œil.
- Qui t'as demandé de faire ça ? - Jiě Ye Zi.
Tu n'as pas besoin de faire ça.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
C'est mon travail !
Comment puis-je m'arrêter juste parce que tu le dis ? J'ai mes responsabilités !
J'ai déjà dit à Ye Zi que ton état de santé n'est pas bon.
Tu peux travailler, mais tu ne dois pas te fatiguer.
Alors, pourquoi m'as-tu demandé de travailler ici ?
- Pour un stage. - Pour un stage ?
Le travail ici n'est pas aussi chargé que ce que tu disais.
Tu disais qu'il y avait un groupe de stagiaires. Pourquoi est-ce qu'il semble qu'il n'y ait que moi ?
Ils ne sont pas encore là.
Pas encore là.
Je pense qu'il n'y a que moi. Tu as tiré des ficelles pour me faire entrer, n'est-ce pas?
Ne sais-tu pas que c'est une insulte pour moi ?
Je pense...
que tu en fais toute une histoire.
Premièrement, je me préoccupe vraiment de ta santé.
De plus, tout ce sur quoi tu travailles maintenant... elles me l'ont déjà soumis il y a longtemps.
Je vais parler à Ye Zi de ça à nouveau.
D'accord. Tu devrais rentrer maintenant.
Je n'ai pas besoin que tu me le dises. Je continuerai à bien faire mon travail.
Je veux accomplir des choses par moi-même.
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre utilise n'importe quelle méthode pour m'aider.
Je ne veux pas participer à ces actes honteux.
Bonjour, quel genre d'idée m'as-tu donné ?
Allô ? Allô ?
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Je ne sais pas.
Probablement encore une dispute avec Lin Feng.
À quel sujet ?
N'ai-je pas suggéré de faire entrer Lin Feng comme stagiaire dans l'entreprise de Xia Di ?
D'après moi, c'est une méthode normale. Il ne devrait pas y avoir de problèmes.
Je pense que Xia Di est devenu différent depuis qu'il sort avec Lin Feng.
Je ressens la même chose avec Lin Feng.
Elle était une jeune femme très franche et facile à vivre.
Maintenant elle est comme une personne folle. Qu'est-ce qui se passe entre ces deux-là ?
Quand ils ne sont pas ensemble, ils se battent. Pourquoi se battent-ils aussi quand ils sont ensemble ?
Est-ce que ça ne va pas être un désastre quand nous irons sur le terrain d'entraînement dans quelques jours ?
Peux-tu ne pas aller à l'entraînement dans quelques jours ?
Tu vas passer tellement de jours et de nuits avec plein de gens.
Je ne peux pas y aller. Tu vas me manquer.
Je vais te manquer ?
Alors, je t'enverrai plein de photos pour que tu puisses me voir sur ton téléphone. D'accord ?
Ne voulais-tu pas prendre mon pouls ?
- Mon diagnostic est que... - Quoi ?
Je manque à ta vie.
N'importe quoi.
- Oh mon Dieu ! Tu m'as fait mourir de peur ! - Je suis rentrée tard la nuit dernière. Tu dormais déjà.
J'ai entendu de Bao Yun que tu t'étais encore battue avec Xia Di.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Vas-tu chercher Xia Di maintenant ?
Laisse-moi te dire. Ne vas pas le voir. Tu m'entends ?
S'il ne s'excuse pas, tu ne dois pas y aller. Pourquoi tu devrais aller sur son territoire et écouter ses ordres ?
Je pensais la même chose la nuit dernière.
J'avais l'impression de perdre si j'allais le voir maintenant.
Mais il pense toujours que je dois l'écouter et lui être reconnaissante.
Alors je vais absolument refuser de faire ça. Sinon, il me regardera de haut pour toujours.
Te regarder de haut pour toujours ?
Alors tu veux être avec lui pour toujours ?
L'important est le fait de me regarder de haut, pas le "toujours".
Tous les membres du département ont la responsabilité de superviser chaque département.
Le travail de club doit être terminé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Fatiguée. Lin Feng m'a réveillée si tôt ce matin. Maintenant, je dois écouter ça...
Une conférence sur l'élaboration d'un club.
Je ne pense pas pouvoir en supporter plus.
Alors... pourquoi tu ne dors pas un peu plus ?
Le vieux Xing est là-haut. Si je m'endors maintenant, tu veux me tuer ?
Tu as été dans des clubs pendant de nombreuses années, ce n'est pas comme si tu ne savais pas.
Une fois qu'il commence à faire la leçon aux gens, ça prend au moins deux heures.
Je n'ose pas dormir.
Saisir les nouveaux concepts pour élaborer des clubs,
renforcer la fonction de guide pour l'élaboration des clubs...
Devenir le catalyseur de la prise de conscience de chaque étudiant dans la société.
Commencer par l'accumulation culturelle,
la diffusion culturelle,
la fondation culturelle. Travaillez à partir de ces trois points.
D'accord. C'est tout concernant le sujet d'aujourd'hui.
Vous pouvez partir maintenant.
Avant de partir, montrez-moi vos prises de notes.
- C'est fini, n'est-ce pas ? - Vous pourrez partir une fois que je les aurai vues !
Directeur Xing dit qu'il a besoin de voir nos notes avant de nous laisser partir.
Est-il... Comment peut-il être si atypique !
Prends les miennes d'abord. Je trouverai quelque chose après.
Tu es sûr ?
Ne t'inquiète pas.
Allons-y.
Je vais d'abord à l'arrière.
Bien, vas-y.
Au revoir, Professeur.
Arrête-toi là, Camarade de classe, où sont tes notes ?
Mes notes...
Viens par ici.
Quelle est le problème ?
Vas-y en premier.
C'est à moi.
Vieux Zheng !
- Merci. - Comment ça va ?
- Tu vas bien ? - Ça va.
Le pouvoir de donneur de leçons du chef Xing est sûrement dans le top trois des qualités de l'université Chenghe
Tu es sûr que ça va ?
- Ce n'est rien. - Merci !
Pour montrer ta gratitude, pour l'entraînement on pourrait être dans la même équipe ?
L'entraîneur n'a pas déjà fait les équipes ?
Je... ce que je veux dire, c'est que si c'est volontaire, pouvons-nous être dans la même équipe ?
Alors, on en parlera quand le temps viendra.
Pour te montrer ma gratitude, je vais te payer tes repas pour la semaine à venir.
Peu importe ce que tu veux manger, dis-le. Tu n'as certainement pas besoin d'être poli avec moi.
C'est tout. Au revoir.
Je...
Xu Anni, je... Tu ne m'as pas encore rendu mes notes.
Je suis allée voir son concert la dernière fois.
Il était si beau !
Jiě Ye Zi !
Lin Feng ?
Les sous-titres de Flottant au vent vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
♫ Est-il trop tard pour revenir en arrière ? ♫
♫ Je voulais seulement te demander si tu allais bien. ♫
♫ Peux-tu ne pas m'en vouloir ? ♫
♫ Dépêche-toi et réponds à mes appels ♫
♫ Je veux te dire quelques mots ♫
♫ Je dois encore finir d'écrire cette histoire, tout en retenant mes larmes ♫
♫ N'est-ce pas un peu fatigant ♫
♫ Le temps est un peu froid ♫
♫ Dépêche-toi de revenir quand tu auras fini d'écouter cette chanson ♫
♫ Tu sais où son cachée les clés de ma maison ♫
♫ J'attendrai à la porte que tu viennes ♫
♫ Y a-t-il un meilleur arrangement ? ♫
♫ Ton intérêt pour moi me manque ♫
♫ Dans l'espoir de ton retour ♫
♫ Chercherais-tu de mes nouvelles ? ♫
♫ Serais-tu en train d'attendre mes messages ? ♫
♫ Je pense peut-être à toi et moi, ensemble ♫
♫ Courant jusqu'au bout du monde ♫
♫ Sautant dans un précipice ♫
♫ Escaladant une montagne. Vivre sa vie ♫
♫ Dépêche-toi et réponds à mes appels ♫
♫ Je veux te dire quelques mots ♫
♫ Je dois encore finir d'écrire cette histoire, tout en retenant mes larmes ♫
♫ N'est-ce pas un peu fatigant ♫
♫ Le temps est un peu froid ♫
♫ Dépêche-toi de revenir quand tu auras fini d'écouter cette chanson ♫
♫ Tu sais où son cachée les clés de ma maison ♫
♫ J'attendrai à la porte que tu viennes ♫